
The Creations Menu in Starfield is a new feature that offers additional content for players. Through the Creations Menu, players can access a variety of developer-made and fan-made content, ranging from cosmetics such as gear and skins to weapons and full-on quests2. Some examples of content available in the Creations Menu include the Trackers Alliance missions and the Vulture quest.
Players can create their own Creations and share them with the community, or download content created by Bethesda. To create custom content, players need to download the Creation Kit for Starfield, which is a separate download available via Steam. Some content in the Creations Menu is free to download, while others require the use of Creation Credits, which can be purchased with real-life money. Owners of the Premium Edition of Starfield receive 1,000 Creation Credits as a gift.

The June update for Starfield introduced the Bounty Scanning mechanic, a community-requested feature that allows players to scan NPCs and determine if they have outstanding warrants. This ties into the expansion of The Trackers faction, which offers procedurally generated missions for players to join and undertake as paid contractors.

The June update for Starfield introduced two new Trackers Alliance missions: "The Starjacker" and "The Vulture."
"The Starjacker" mission involves traveling to different star systems to stay in contact with a mysterious Tracker. The objective of the mission is to eliminate bounties for this Tracker, earning currency and other rewards.
On the other hand, "The Vulture" quest is only available through the Creations menu, which holds additional content in Starfield that arrived with the update. The specific details of this mission are not provided in the given information.
It's worth noting that Bethesda has mentioned that "several missions" are on the way, suggesting that more Trackers Alliance Missions could be added to Starfield in the future.